Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
> Help needed: love songs, in your language
Antha Immortal
post Jan 21 2007, 02:39 PM
Post #1


On Naboo in Amidala's throne room
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 2,033
Joined: 6 January 2005
From: Live forever
Member No.: 919



I'd like to ask for your help. blush.gif I am intending to create a CD that would include various love songs in as many languages as possible. I want to give the CD to one of my friends as a gift, but I do not really know love songs of other countries. I only know some English songs, but the point would be to collect as many different languages as possible. So if you know about a beautiful (rather slow) love song in your language or in any other languages, it would be great if you could post the title and the artist of the song so that I could find it. Or, if you have the song in mp3 I would be very happy if you could send it to me somehow. (My email address is nabooclub@freemail.hu )

Thanks a lot for your help smile.gif


--------------------
There's a rainbow in the sky. All the time. Don't be blind!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
*LeiaOrgana*
post Jan 21 2007, 09:07 PM
Post #2


May the 4th, be with you!
Group Icon

Group: Jedi Master (Mod)
Posts: 11,150
Joined: 5 February 2005
From: Germany
Member No.: 952



You probably know my favorite, Der Weg, by Herbert Grönemeyer.

Ich kann nicht mehr sehen, trau nicht mehr meinen Augen,
kann kaum noch glauben, Gefühle haben sich gedreht.

Ich bin viel zu träge, um aufzugeben,
es wäre auch zu früh, weil immer was geht.
Wir waren verschworen, wären füreinander gestorben,
haben den Regen gebogen, uns Vertrauen geliehen.

Wir haben versucht, auf der Schussfahrt zu wenden,

nichts war zu spät, aber vieles zu früh.
Wir haben uns geschoben durch alle Gezeiten,
wir haben uns verzettelt, uns verzweifelt geliebt,
wir haben die Wahrheit so gut es ging verlogen,

Es war ein Stück vom Himmel, daß es Dich gibt.
Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet,
hast jeden Verdruss, ins Gegenteil verkehrt,
nordisch nobel, Deine sanftmütige Güte,
Dein unbändiger Stolz, das Leben ist nicht fair.

Den Film getanzt in einem silbernden Raum,
von einem goldenen Balkon, die Unendlichkeit bestaunt,
heillos versunken, trunken, weil alles war erlaubt,
zusammen im Zeitraffer, Mitternachtstraum.

Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet,
hast jeden Verdruss ins Gegenteil verkehrt,
nordisch nobel, Deine sanftmügige Güte,
Dein unbändiger Stolz, das Leben ist nicht fair.

Dein aufrechter Gang, Deine wahren Gedichte,
Deine heitere Würde, Dein unterschütterliches Geschick,
Du hast der Fügung, Deine Stirn geboten,
hast ihn nie verraten, Deinen Plan vom Glück.

Ich geh nicht weg, hab meine Frist verlängert,
neue Zeitreise, unbekannte Welt,
habe Dich sicher in meiner Seele,
trag Dich bei mir, bis der Vorhang fällt.
Trag Dich bei mir, bis der Vorhang fällt.


It was written by him a few years after his wife Anna and his brother both died of cancer within one week. The lyrics are adressed to Anna and speak of her grace, beauty and strength and the relationship they had.


Another song I'd really advise you to take a look at is Dreams Come True by Hammerfall. Although Hammerfall are more oriented towards Hard Rock, this is a beautiful ballad:


Hammerfall - Dreams Come True

Never thought I'd feel again, feel the darkness
fade and see the morning sun arise
Never thought I'd feel alive again, senses dull
and blunt from all the lies

Now, when I hold your face so close to mine I
see a place where the sun will shine, with you
it is divine

Looking down into those eyes, I know, I'll be
lost and never found again. Kiss me once and
I will surely melt and die, kiss me twice and I
will never leave your side...(if) Dreams Come True

Do I dare to trust this time? Ooh, the Bells of
Fortune, will I ever hear them chime?
Only those who have been burned before truly
know the meaning of Hell's flaming core

I was the brooding night and you were dawn.
Saving me, for I was forlorn, in your light I am
reborn.

Looking down into those eyes, I know, I'll be
lost and never found again. Kiss me once and
I will surely melt and die, kiss me twice and I
will never leave your side...(if) Dreams Come True

[Lead: Oscar]

Then, when the walls are breaking down on us, when all
we see is misery
will you still believe in me?

Looking down into those eyes, I know, I'll be
lost and never found again. Kiss me once and
I will surely melt and die, kiss me twice and I
will never leave your side, until the sign of winter,
always by your side....(Dreams Come True)


--------------------
Carol Hathaway: You're a med student?
Abby Lockhart: What can I say? I crossed over to the Dark Side.

a cool banner Liyina made for me | George Lucas in Love
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Corde
post Jan 21 2007, 10:36 PM
Post #3


On Corellia in Han's old home
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 2,625
Joined: 24 May 2006
From: too long
Member No.: 1,844



my favorite love song is far away by nickelback

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know,
you know, you know

[CHORUS]
I love you
I have loved you all along
And I miss you
Been far away for far too long
I keep dreaming you'll be with me
and you'd never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
-----------------------------
On my knees, I'll ask
Last chance for one last dance
'Cause with you, I'd withstand
All of Hell to hold your hand
I'd give it all
I'd give for us
Give anything,but I won't give up
'Cause you know,
you know, you know

[CHORUS]
That I love you
I have loved you all along
I miss you
Been far away for far too long
I keep dreamin you'll be with me
and you'd never go
Stop breathing if
I don't see you anymore
---------------------------------
So far away
So far away
far away for far too long
So far away
So far away
far away for far too long

But you know, you know, you know
I wanted
I wanted you to stay
'Cause I needed
I need to hear you say
I love you
I have loved you all along
And I forgive you
For being away for far too long
So keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me,and never let me go
Keep breathing
'Cause I'm not leaving you anymore
Believe it
Hold on to me and, never let me go
Keep breathing
Hold on to me, never let me go
Keep breathing
Hold on to me, never let me go.


--------------------
The King and his men stole the Queen from her bed, and bound her in her bones. The seas be ours, and by the powers, Where we will, we'll roam.
Yo ho, all hands, hoist the colours high. Heave ho, thieves and beggars, never shall we die.
Some men have died and some are alive and others sail on the sea – with the keys to the cage... and the devil to pay we lay to Fiddler's Green. The bell has been raised from it's watery grave... Do you hear it's sepulchral tone? We are a call to all, pay head the squall and turn your sail toward home. Yo ho, all together, Hoist the colours high. Heave ho, thieves and beggars, never shall we die.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Antha Immortal
post Jan 22 2007, 03:25 PM
Post #4


On Naboo in Amidala's throne room
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 2,033
Joined: 6 January 2005
From: Live forever
Member No.: 919



Thank you! satisfied.gif

*LO*: The song by Grönemeyer is one that I originally intended to put on the CD, 'cause I liked it very much when you told me about it earlier. msn_love.gif smile.gif I didn't know the other song before, but I will listen to it.

Corde: Thank you for the song. hug.gif I couldn't listen to it sofar, but it has beautiful lyrics. msn_love.gif

I decided to put only one song in every language, but I will listen to the songs that you recommend even if I already have one in that language, because if what you advise is more beautiful than what I have, I am ready to change it. wink.gif

BTW, these are the languages in which I already managed to find songs:

English
German
Portuguese
Spanish
Turkish
Italian
French
and Hungarian, of course tounge.gif


--------------------
There's a rainbow in the sky. All the time. Don't be blind!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Blue Harvest
post Jan 22 2007, 04:36 PM
Post #5


Hoopy frood who knows where her towel is
Group Icon

Group: Jedi Council (Admin)
Posts: 10,119
Joined: 28 March 2000
From: Sweden
Member No.: 1



Valientines gift? wink.gif

Do you have some kind of file-sharing/mp3-search program Antha?

I don't have any of the songs I'm recommending. You probably would be able to find them on iTunes or via a file-sharing site/program though.

Lisa Nilsson: Långsamt Farväl (A slow farewell)
Kent: Utan dina andetag (Without your breathing)
Cecilia Vennersten: Det vackraste (The most beautiful)
Eva Dahlgren: Vem tänder stjärnorna (Who lights the stars?)


--------------------
I have a question about voodoo:
If one half of a pair of identical twins has acupuncture... is the other twin in serious trouble?

"Of all the things I've lost. I miss my mind the most." - Ozzy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Antha Immortal
post Jan 22 2007, 05:05 PM
Post #6


On Naboo in Amidala's throne room
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 2,033
Joined: 6 January 2005
From: Live forever
Member No.: 919



Thanks a lot for the songs! I have found three of them, and I think I am going to choose Det vackraste for the CD. wink.gif smile.gif

QUOTE
Valientines gift?


Yep! smilehuge.gif I hope my friend will like it. And I am thinking about saving one copy for me as well. smilehuge.gif

QUOTE
Do you have some kind of file-sharing/mp3-search program Antha?


I am using Azureus. It's a free file-sharing program. Most of the time I like to use it for creating "Best of" CDs. When I collect for instance my favourite rock songs or the songs of one single group that I like very much, and I put them on a cd so that they are together. Also, I think it's good for finding songs which are very rare or so old that you cannot get them in the stores or anywhere else.


--------------------
There's a rainbow in the sky. All the time. Don't be blind!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Blue Harvest
post Jan 22 2007, 05:48 PM
Post #7


Hoopy frood who knows where her towel is
Group Icon

Group: Jedi Council (Admin)
Posts: 10,119
Joined: 28 March 2000
From: Sweden
Member No.: 1



QUOTE (Antha Immortal @ Jan 22 2007, 05:05 PM)
I am using Azureus.

Oh good! You found them.

Did you use use http://thepiratebay.org ? In case you didn't - it's a torrent search engine. (The biggest in the world in fact.)

It's in Swedish so check "Ljud" for audio.
"Alla" searches everything.
Video is video (duh!).
"Program" are programs.
"Spel" are games and "Annat" is misc other stuff.

New and popular stuff are the easiest to get when it comes to torrents, as I'm sure you know. I use eMule for more rare stuff. msn_yes.gif

Good luck with the CD! smilehuge.gif


--------------------
I have a question about voodoo:
If one half of a pair of identical twins has acupuncture... is the other twin in serious trouble?

"Of all the things I've lost. I miss my mind the most." - Ozzy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Master
post Jan 22 2007, 05:49 PM
Post #8


Frozen in Carbonite on Slave 1
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 6,825
Joined: 22 October 2005
From: Eastern Europe
Member No.: 1,532



I'll send to you one of my favourite russian love songs. An old song by Nautilus Pompilius, I hope you'll like it. A bit tragic song, if you don't mind.

Nautilus Pompilius - Я Хочу Быть с Тобой (I want to be with you)

Я пытался уйти от любви
Я брал острую бритву и правил себя
Я укрылся в подвале я резал
Кожанные ремни, стянувшие слабую грудь

Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой и я буду с тобой
Твое имя давно стало другим

Глаза навсегда потеряли свой цвет
Пьяный врач мне сказал - тебя больше нет
Пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел

Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я так хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой и я буду с тобой

В комнате с белым потолком
С правом на надежду
В комнате с видом на огни
С верою в любовь.

Я ломал стекло как шоколад в руке
Я резал эти пальцы за то, что они
Не могут прикоснуться к тебе
Я смотрел в эти лица и не мог им простить
Того, что у них нет тебя и они могут жить

AND another song by Nautilus Pompilius (my fav russian band) called "Крылья" (Wings).

Ты снимаешь вечернее платье
Стоя лицом к стене
И я вижу свежие шрамы
На гладкой как бархат спине
Мне хочется плакать от боли
Или забыться во сне
Кстати, где твои крылья,
Которые нравились мне?

Где твои крылья,
Которые нравились мне???
Где твои крылья,
Которые нравились мне?

Раньше у нас было время-
Теперь у нас есть дела:
Доказывать, что сильный жрёт слабых,
Доказывать, что сажа бела...
Мы все потеряли что-то
На этой безумной войне
Кстати, где твои крылья,
Которые нравились мне?

Где твои крылья,
Которые нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?

Я не спрашиваю сколько у тебя денег,
Не спрашиваю сколько мужей.
Я вижу - ты боишься открытых окон
И верхних этажей.
И если завтра начнётся пожар,
И всё здание будет в огне-
Мы погибнем без этих крыльев,
Которые нравились мне???

Где твои крылья
Которые нравились мне?
Где твои крылья,
Которые нравились мне?


--------------------
THE FOLLOW-UP FORUM to BH:
blue-harvest.co.uk



Married to anya_skywalker

"It is known that there are infinite number of worlds, simply because there is infinite amount of space for them to be in. However, not every one of them is inhabited. Therefore, there must be finite number of inhabited worlds. Any finite number divided by infinity is as near to nothing as makes no odds, so average population of all planets in Universe can be said to be zero. From this it follows that population of whole Universe is also zero, and that any people you may meet from time to time are merely products of deranged imagination."
The Hitchhikers Guide to the Galaxy


Master was here (12.10.16)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lord-vader-starl...
post Jan 22 2007, 09:28 PM
Post #9


Saved by a smelly sand cruiser
Group Icon

Group: Ghost Jedi (Ex-Mod)
Posts: 9,591
Joined: 21 June 2005
From: with a suitcase full of dreams
Member No.: 1,331



Pur- Halt Dich Fest:

Es geht mir gut, wenn es dir gut geht
und dafür tu ich, was ich kann für dich.
PUR Glaub bitte nicht, das mir der Mut fehlt.
Glaub einen der versucht, nur zu versprechen, was er halten kann.
Halt
Glaub an die Macht der Sinne,
oh glaube, was du fühlst,
Dich ich schlag dir jeden kleinsten Zweifel in die Flucht.
Glaub an Zufall, an Bestimmung,
Fest ganz egal, hab dich gefunden,
dich zuvor ein halbes Leben lang gesucht.

Refrain:
Komm halt dich fest, komm hier in meine Arme und lass die Welt alleine Draußen stehn. Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum, ein Kuss, ein Stern. Ich lass dich nie mehr gehn.

Die Zuversicht, die du im Blick trägst,
lässt mich der sein, der ich sein will für dich. Das du entschlossen nicht mehr abwägst,
zeigt mir, du hast mich ganz verstanden, hast uns beide auserwählt.
Für ein großes Miteinander und ein Füreinander da sein,
ja wir räumen uns die Zweifel aus dem Weg.

Refrain:
Komm halt dich fest, komm hier in meine Arme und lass die Welt alleine Draußen stehn. Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum, ein Kuss, ein Stern. Ich lass dich nie mehr gehn.
Alle Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum, ein Kuss, ein Stern. Ich lass dich nie mehr gehn.
PUR
Komm halt dich fest, komm hier in meine Arme und lass die Welt alleine Draußen stehn. Das Glück trägt deinen Namen, ein Traum, ein Kuss, ein Stern. Ich lass dich nie mehr gehn.... nie mehr gehn...


--------------------
<center><span style='font-size:10pt;line-height:100%'>You lose yourself, you reappear
You suddenly find you got nothing to fear.
</span></center>
<center><span style='font-size:10pt;line-height:100%'>***</span></center>
<center><span style='font-size:8pt;line-height:100%'>BelaFarinRod</span></center>
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Antha Immortal
post Jan 23 2007, 09:58 PM
Post #10


On Naboo in Amidala's throne room
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 2,033
Joined: 6 January 2005
From: Live forever
Member No.: 919



Master: Thank you a lot for the songs! msn_love.gif hug.gif I have chosen the first one, but the other was great too, so I kept it on my PC. wink.gif

l-v-s: Thank you, dear. msn_love.gif I have found the song and will listen to it, though I did not manage to download it so far.

QUOTE
New and popular stuff are the easiest to get when it comes to torrents, as I'm sure you know. I use eMule for more rare stuff.


Here, in Hungary sometimes even the new and popular things may count as rare. tounge.gif I don't know how it is, but my taste of music or movies very often differs from the one that my culture wants me to have, which causes a lot of problem when I want to find the things I like. eyeball.gif


--------------------
There's a rainbow in the sky. All the time. Don't be blind!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Blue Harvest
post Jan 24 2007, 09:17 AM
Post #11


Hoopy frood who knows where her towel is
Group Icon

Group: Jedi Council (Admin)
Posts: 10,119
Joined: 28 March 2000
From: Sweden
Member No.: 1



QUOTE (Antha Immortal @ Jan 23 2007, 09:58 PM)
Here, in Hungary sometimes even the new and popular things may count as rare. tounge.gif I don't know how it is, but my taste of music or movies very often differs from the one that my culture wants me to have, which causes a lot of problem when I want to find the things I like. eyeball.gif

Try eMule. It's slow but it's got a built-in search engine in which you can find pretty much anything. Even the rare stuff. wink.gif


--------------------
I have a question about voodoo:
If one half of a pair of identical twins has acupuncture... is the other twin in serious trouble?

"Of all the things I've lost. I miss my mind the most." - Ozzy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Master
post Jan 24 2007, 03:57 PM
Post #12


Frozen in Carbonite on Slave 1
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 6,825
Joined: 22 October 2005
From: Eastern Europe
Member No.: 1,532



I don't understand how to use it. I found the files I need, he says they're downloading, but they're not. eyeball.gif


--------------------
THE FOLLOW-UP FORUM to BH:
blue-harvest.co.uk



Married to anya_skywalker

"It is known that there are infinite number of worlds, simply because there is infinite amount of space for them to be in. However, not every one of them is inhabited. Therefore, there must be finite number of inhabited worlds. Any finite number divided by infinity is as near to nothing as makes no odds, so average population of all planets in Universe can be said to be zero. From this it follows that population of whole Universe is also zero, and that any people you may meet from time to time are merely products of deranged imagination."
The Hitchhikers Guide to the Galaxy


Master was here (12.10.16)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Master
post Jan 27 2007, 09:22 AM
Post #13


Frozen in Carbonite on Slave 1
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 6,825
Joined: 22 October 2005
From: Eastern Europe
Member No.: 1,532



Sorry for the double-post, but I found the great song in my musical archive. It's not really about love, I think... maybe german-speakers will help with the meaning of the song. But music is awesome! So simple, but it has something charming...
You can download the whole album on my page, here: http://cruspe.multiply.com/music/item/30

Melotron - Lilienthals Traum

Er weiß, daß seine Reise hier zu Ende gehen wird,
auf diesem Feldbett, in diesem Waggon, er hat sich nie
geirrt.
Der Arzt und Gustav flüstern und sie flüstern über ihn
nach Stölln gekommen, um ihn heimzuholen nach Berlin.
Die Räder hämmern auf die Gleise, Bilder ziehen schnell
vorbei:
Die Mutter am Klavier, von Ferne Schumanns
„Träumerei“,
Das Elternhaus in Anklam, Schule, Mißerfolg und
Zwang,
Versteckt in Sommerwiesen mit Gustav tagelang
dem Flug der Störche nachzusehen auf schwerelosen
Bahnen
ihr Aufsteigen, ihr Schweben zu begreifen und zu ahnen:

Du kannst fliegen, ja Du kannst!
Laß den Wind von vorne wehen,
Breite die Flügel, Du wirst sehen:
Du kannst fliegen, ja Du kannst!

Die ersten Flugversuche von den Dörflern ausgelacht.
Um den Spöttern zu entgehen, unternimmt er sie nur bei
Nacht.
Eine neue Konstruktion, ein neues Flugexperiment,
die Ziffern 4771, sein erstes Patent!
Agnes vor dem Haus im Garten, in dem langen,
schwarzen Kleid
Agnes voller Lebensfreude, Agnes voller Herzlichkeit.
Dann sonntags mit den Kindern raus zum
Windmühlenberg gehen,
die Welt im Fluge aus der Vogelperspektive sehen
auf riesigen, baumwollbespannten
Weidenrutenschwingen.
Sommer 1891 und jetzt wird er es erzwingen!

Du kannst fliegen, ja Du kannst!
Laß den Wind von vorne wehen,
Breite die Flügel, Du wirst sehen:
Du kannst fliegen, ja Du kannst!

Wie die Holme knarren, wie der Wind in den
Spanndrähten singt,
wie der Flügel überm Horizont sanft und adlergleich
schwingt,
wie das Auf und Ab der Lüfte seine Flugmaschine wiegt!
Seine Beine sind ganz taub, wie lange er wohl schon so
liegt?
Der Doktor kommt aus Rhinow, und er sagt, ein heftiger
Schlag
traf den dritten Halswirbel, was immer das bedeuten
mag.
Was mag Agnes fühlen und was die Kinder, wenn sie es
erfahren?
Agnes war immer besorgt, nie ohne Angst in all den
Jahren.
Man kann die Sehnsucht nicht erklären, man muß sie
Selbst erleben:
Drei Schritte in den Abgrund und das Glücksgefühl zu
Schweben!

Du kannst fliegen, ja Du kannst!
Laß den Wind von vorne wehen,
Breite die Flügel, Du wirst sehen:
Du kannst fliegen, ja Du kannst!

Ein guter Wind aus Ost an diesem Sonntag im August.
Schon der erste Flug geht weit ins Tal hinunter, eine Lust!
Der zweite wird noch weiter gehen. Da reißt es ihn steil
empor,
fast steht er still, wirft Beine und den Oberkörper vor,
der Wind schlägt um, er bringt den Apparat nicht mehr
zur Ruh,
und senkrecht stürzt er aus dem Himmel auf die Erde zu.
Den Sturz kann er nicht mehr parieren, unlenkbar sein
Verlauf,
mit einem Krachen schlägt er mit dem rechten Flügel auf.
War es Leichtsinn? War es ein Unglück? War es sein eigner
Fehler eben?
Nie und nimmer wird er sich und seinen Traum
geschlagen geben!

Du kannst fliegen, ja Du kannst!
Laß den Wind von vorne wehen,
Breite die Flügel, Du wirst sehen:
Du kannst fliegen, ja Du kannst!

Der Schlaf kommt wie ein guter Freund. Gut, daß er
jetzt heimkehrt.
Ein erster Schritt zum Menschenflug, Gott weiß, er war
es wert!
Den nächsten werden andre tun, der Mensch wird
irgendwann
die ganze Welt umfliegen können, wenn er will, und
dann
wird er sich aus der Enge der Gefangenschaft befreien,
mit allen Grenzen werden alle Kriege überwunden sein!
Er hört die Kinderstimmen und er spürt, Agnes ist da
in dem dunklen Waggon. Jetzt ist er seinem Traum ganz
nah:
Er sieht die Störche fliegen, sieht sich selbst in ihrem
Reigen
frei und schwerelos, durch eigne Kunst, ins Sonnenlicht
aufsteigen!

Du kannst fliegen, ja Du kannst!
Laß den Wind von vorne wehen,
Breite die Flügel, Du wirst sehen:
Du kannst fliegen, ja Du kannst!
Du kannst fliegen, ja Du kannst!


--------------------
THE FOLLOW-UP FORUM to BH:
blue-harvest.co.uk



Married to anya_skywalker

"It is known that there are infinite number of worlds, simply because there is infinite amount of space for them to be in. However, not every one of them is inhabited. Therefore, there must be finite number of inhabited worlds. Any finite number divided by infinity is as near to nothing as makes no odds, so average population of all planets in Universe can be said to be zero. From this it follows that population of whole Universe is also zero, and that any people you may meet from time to time are merely products of deranged imagination."
The Hitchhikers Guide to the Galaxy


Master was here (12.10.16)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TheQuestioner
post Jan 27 2007, 11:02 AM
Post #14


Steel Poster
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 895
Joined: 9 June 2006
From: Spicy Wolf.
Member No.: 1,889



I have a few Chinese and Japanese ones which you might like

The (very sadly) late Teresa Teng's 'Yue Liang Dai Biao Wo De Xing' (The Moon Is a Symbol of My Heart). Can't find the lyrics for it, sorry...

This one is a little sad, sung by Yui Makino for the anime Tsubasa Reservoir Chronicles
You Are My Love

雨に濡れた頬は涙の匂いがした
優しい眼差しのたびびと

静かに響いてるなつかしい音楽
思い出せない記憶彷徨う

夢は飛び立つの小さな翼で想いの消えない場所まで
二人で遠い海を空を越えて

暗い夜の中で私を照らしてる
優しい眼差しの貴方に
あいたい。。。

Or in English

The faint scent of tears on my rain-soaked cheeks...
The warm look on the face of travelers...

The music from our childhood faintly echos in the background...
The memories that I hopelessly try to remember wander aimlessly

That with these wings, launch by my dreams,
Over distance oceans and skies we'll soar, together, to a place where memories never fade.

You light up the way for me in the darkness of night.
Oh, that warm look on your face...
I miss you so much.

And one composed by acclaimed Yoko Kanno for Macross Plus
Do You Remember Love?
今 あなたの声が聴こえる
「ここにおいで」と
淋しさに 負けそうな わたしに

今 あなたの姿が見える
歩いてくる
目を閉じて 待っている わたしに

昨日まで 涙でくもってた
心は今・・・・・

*おぼえていますか 目と目が会った時を
 おぼえていますか 手と手触れ会った時
 それは初めての 愛の旅立ちでした
 I love you, so

今 あなたの視線感じる
離れてても
体中が 暖かくなるの

今 あなたの愛信じます
どうぞ私を
遠くから 見守って下さい

昨日まで 涙でくもってた
世界は今・・・・・

*repeat

もう ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから

*repeat

もう ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから・・・・・・

English

Right now, I hear your voice
saying "Come here to me."
Just when it seemed loneliness had beaten me.
Right now, I see you
walking over to me.
I close my eyes and wait for you to come.

Till yesterday, it seemed filled only with tears.
But now my heart is

* Do you remember? The time when our eyes first met?
Do you remember? The time when our hands first touched?
That was the very first time I set out on the journey of love.
I love you so.

Right now, I can feel your gaze
though you're not here with me.
And in my body a warmth begins to glow.
Right now, I believe in your love,
so won't you please
watch over me from so far away?

Till yesterday it seemed filled only with tears.
Now the world is...

Repeat *

** I'm not alone anymore
now that you're here with me.

Repeat *

Repeat **


--------------------
My avatar is a wolf-girl, if you please.
____
m<(=.=)>m
--'--
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lothien_Lukelove...
post Apr 28 2007, 10:10 PM
Post #15


Regular Poster
Group Icon

Group: Padawan
Posts: 266
Joined: 7 April 2005
From: ...singing a song no one else can sing...
Member No.: 1,019



Here is a French love song..."L'Hymne A l'Amour"...

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment


Here's an English reworking of it:

If the sun should tumble from the sky
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Make it happen, I won't care
If it seems that everything is lost
I shall smile and never count the cost
If you love me, really love me
Then whatever happens, I won't care
Shall I catch a falling star?
Shall I bring it where you are?
If you want me to, I will
You can set me any task
And I'll do anything you ask
If you only love me still
When at last my life on earth is through
I shall share eternity with you
If you love me, really love me
Then whatever happens, I won't care




Here's the literal translation:

The blue sky can tumble down upon us
And the earth can also collapse
It doesn't matter, if you love me
I don't care about the entire world
As long as love floods my mornings
As long as my body trembles beneath your hand
These problems don't matter
My love, since you love me
I would go to the end of the earth
I would dye my hair blonde
I would go take down the moon
I would go steal a fortune
If you asked it of me
I would disown my country
I would disown my friends
If you asked it of me
People can have a good laugh at me
I would do anything
If you asked it of me
If one day life tears you from me
If you die that you be far from me
It doesn't matter, if you love me
Because, me, I will die also
We will have eternity for ourselves
In the great blue immensity
In the sky, no more problems
My love, do you believe we love each other
God reunites those who love each other


--------------------
And now, our bodies are the guilty ones...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Piper
post May 2 2007, 06:15 PM
Post #16


Is wondering why here clothing dryer once again ate her sock.
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 5,323
Joined: 16 March 2003
From: Cincinnati, Ohio, USA
Member No.: 361



I msn_love.gif Kenny Chesney Song, You Save Me




every now and then i get a little lost
my strings all get tangled, my wires all get crossed
every now and then i'm right up on the edge
dangling my toes out over the ledge
i just thank god you're here

'cause when i'm a bullet shot out of a gun
'cause when i'm a firecracker comin' undone
or when i'm a fugitive ready to run, all wild-eyed and crazy
no matter where my reckless soul takes me
baby you save me

it's hard lovin' a man that's got a gypsy soul
i don't know how you do it, i'm not sure how you know
the perfect thing to say to save me from myself
you're the angel that moves me like nobody else
and i thank god you do

'cause when i'm a bullet shot out of a gun
when i'm a firecracker coming undone
when i'm a fugitive ready to run, all wild-eyed and crazy
no matter where my reckless soul takes me
baby you save me

i know i don't tell you nearly enough
that i couldn't live one day without your love

when i'm a ship tossed around on the waves
up on a highwire that's ready to break
when i've had just about all i can take
baby you, baby you save me

when i'm a bullet shot out of a gun
when i'm a firecracker coming undone
when i'm a fugitive ready to run, all wild-eyed and crazy
no matter where my reckless soul takes me
baby you save me


--------------------
Adventure is seldom sensible and might just kill you a little which is why it's also great fun- Josh Gates
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Capt. Dash'ya
post May 3 2007, 01:50 AM
Post #17


Executing Order 66
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 3,009
Joined: 13 January 2007
From: Got Connections?
Member No.: 3,803



This Rammstein song makes my heart melt...

Nebel

Sie stehen eng umschlungen
ein Fleischgemisch so reich an Tagen
wo das Meer das Land berührt
will sie ihm die Wahrheit sagen

Doch ihre Worte frisst der Wind
wo das Meer zu Ende ist
hält sie zitternd seine Hand
und hat ihn auf die Stirn geküsst

sie trägt den Abend in der Brust
und weiß dass sie verleben muss
sie legt den Kopf in seinen Schoß
und bittet einen letzten Kuss

und dann hat er sie geküsst
wo das Meer zu Ende ist
ihre Lippen schwach und blass
und seine Augen werden nass

Der letzte Kuss ist so lang her
der letzte Kuss
er erinnert sich nicht mehr


English version "Mist/Fog"

They stand with their arms tightly around each other
a mixture of flesh, so rich in days
where the sea touches the land
she wants to tell him the truth

But the wind eats her words
where the sea ends
she holds his hand, trembling
and kissed him on the forehead

She carries the evening in her chest
and knows that she must wither away
she lays her head in his lap
and asks for a last kiss

and then he kissed her
where the sea ends
her lips, delicate and pale
and his eyes tear up

The last kiss was so long ago
the last kiss
he does not remember it anymore


--------------------
He's no good to me dead
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Great_Evelyn
post Jun 19 2007, 06:30 PM
Post #18


Stuffed inside foul smelling Tauntaun
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 7,475
Joined: 4 January 2006
From: If it's not OK, then it's not the end ;)
Member No.: 1,639



DO ZAKOCHANIA JEDEN KROK (one step to fall in love)

Mijają dni, miesiące, mija rok.
Prawdziwe życie mija nas o krok.
I z tym nam dobrze jest i nie jest,
I niby nic nie dzieje się.
Świat nam nie wadzi, lecz przez cały czas
Coś się gromadzi, coś dojrzewa w nas.
Co było ledwie nutką rzewną,
Zmienia się w pewność tego, że:

Do zakochania jeden krok, jeden jedyny krok nic więcej.
Do zakochania jeden krok, trzeba go zrobić jak najprędzej.
Dopóki się zapala wzrok, dopóki się splatają ręce.
Dopóki kusi nocy mrok, do zakochania jeden krok, do zakochania jeden krok.

A potem znowu codzienności kurz
I zakochanie też za tobą już.
I tylko jedno masz ze świata
- niezmienną pewność własnych wad.
A potem braku wrażeń też masz dość
I znów się zamiast marzeń zjawia ktoś.
Ma imię, adres, kolor włosów
I już nie sposób oprzeć się.

Do zakochania jeden krok, jeden jedyny krok nic więcej.
Do zakochania jeden krok, trzeba go zrobić jak najprędzej.
Dopóki się zapala wzrok, dopóki się splatają ręce.
Dopóki kusi nocy mrok, do zakochania jeden krok, do zakochania jeden krok.


--------------------
(: --• EVELYN •-- :)
---•••---
The best music in the whole world is metal and punk. Just listening.

---•••---
And one more special message to go,
And then I'm done, and I can go home.
I love myself better than you,
I know it's wrong so what should I do?

Nirvana
---•••---

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 24th January 2018 - 08:45 AM