Welcome Guest ( Log In | Register )

 
Reply to this topicStart new topic
> Japanese: Japanese anybody?
Lothien_Lukelove...
post May 17 2005, 11:21 PM
Post #1


Regular Poster
Group Icon

Group: Padawan
Posts: 266
Joined: 7 April 2005
From: ...singing a song no one else can sing...
Member No.: 1,019



I have found a site in Japanese that has information on SW expanded universe carrictors and more...What does this page mean?

マラ・ジェイド Mara Jade
種族:人間
出身:不明
職業:皇帝の手、密輸業者、ジェダイ騎士
性別:女
身長:1.6メートル
愛機:<ジェイド・ファイヤー>、<ハンター・ラック>、<ジェイド・セイバー>、改良型ソロスーブ社製ホライゾン級スター・ヨット<ジェイド・シャドウ>

ルーク・スカイウォーカーの人生は素晴らしい友人たちとの出会いによって永遠に変わることになった。しかし、彼の人生に対して最も大きな影響を与えた人物が1人いるとすれば、それは強い独立心と毅然とした決断力を持つ、彼の愛する妻マラ・ジェイドである。

マラはかつて皇帝の片腕と呼ばれていた、極めて熟練した暗殺者であり、スパイだった。彼女は銀河を超えてパルパティーン皇帝の命令を聞くことができたのだ。幼い頃から訓練を受け、武器を握っていたマラは、ダーク・マスターに仕えつつ、自給自足の術、宇宙船の操縦、射撃術、そしてフォースの使い方を学んだのだった。

彼女の最後の任務の1つはルーク・スカイウォーカーの暗殺だった。パルパティーン皇帝は、ダース・ヴェイダーがベスピンにおける息子とのライトセイバー対決で心境に変化をきたしたことに失望していた。スカイウォーカーはヴェイダーの心の中にある何かを撹乱し、皇帝は最も近い位置にいる側近に疑いを抱くようになったのだ。万が一の場合に備え、皇帝はスカイウォーカーの追跡と殺害のためにマラ・ジェイドを派遣したのである。

マラはスカイウォーカーが捕らわれの身である友人ハン・ソロの救出に向かうことを知っていた。アリカと名乗るダンサーに扮した彼女は、タトゥイーンにあるジャバ・ザ・ハットの宮殿に潜入する。しかし、彼女はスカイウォーカーに十分接近することができず、ジャバも砂漠で行われる処刑パーティに彼女を同行させることを拒否した。彼女は機を逸したのだった。

完璧主義者であるマラは失敗に耐えることができなかった。彼女はダーク・マスターへの償いを願ったが、二度とチャンスを得ることはなかった。コルサントへ戻る途中、マラはフォースを通じて皇帝の死を感じたのだ。

高官たちと接触し、高い地位に甘んじていた彼女の全人生が、エンドアの戦いにおける帝国の敗北によって崩れ去ってしまった。フォースを通じて、マラは最期の瞬間に無残に崩壊した皇帝の姿を受け取った。そこにはルーク・スカイウォーカーとヴェイダーの姿も映っており、2人が彼女の師を殺害したのだった。

その後何年もの間、彼女はパルパティーンの死と自身の目的の消失の元凶であるスカイウォーカーに憎しみを抱き続けていた。マラはエンドアの戦い後の数年間、銀河系社会の周辺をさまよっていたのだ。そしていつの日か、彼女はタロン・カードの密輸組織でパイロットおよび工作員としての職を得たのだった。

スローン大提督による新共和国への反抗の最中、マラはついにルークとの対面を果たした。しかし、皮肉なことに2人は惑星マーカーの荒野から脱出するために協力しなければならなかった。彼らは不安定な平和のなかに置かれ、ルークは彼女に、皇帝を殺害したのは彼ではなくヴェイダーだと説明したのである。

ルーク・スカイウォーカーのジェダイとしての能力を見たマラは、しぶしぶながら大戦の英雄に対する尊敬心をくすぶらせていった。彼女は公然と、そして無愛想に彼の哲学に対する多くの疑問を投げ掛けたが、スローンによる危機の間は2人で協力し、互いの才能には何度も敬意を表し合っていた。そしてスローンが敗北したとき、ルークはかつて自分が初めて手にしたライトセイバーをマラに贈る。この武器は長い間失われたと思われていたが、ジョルース・スボースによって奪回されたものだった。

マラはスカイウォーカーの新しいジェダイ騎士団に対する責任を負いたくなかったため、彼からの訓練の誘いを拒否する。結局、彼女は自分の力だけでこの時代を生き抜き、厳しい実地経験を積むことによって帝国から受けた素晴らしい訓練を補ったのだ。彼女は長く独立していたため、ルークのジェダイ・プラキシウムの初歩の段階にもはや居場所は無かったのである。


それでもなお自分の才能を極めるための努力を続けていた彼女は、ルークの誘いを断ったもう1人の自己訓練のジェダイ、カイル・カターンと遭遇した。2人はしばらくの間共に修行したが、その道のりにはダークサイドが横切っていた。フォースの危険を悟ったカターンは、スカイウォーカーのアカデミーでの集団学習の経験が利益になることを認め、最初の生徒になることを決める。だが、マラはときおりアカデミーを訪れたが、常にそこで学ぶ生徒にはならなかった。

タロン・カードが新しく設立した密輸業者同盟での責任が増すにつれ、彼女は辺境でのキャリアを積み重ねていった。彼女はときおりランド・カルリジアンともペアを組み、多くの情報収集任務を引き受けていた。だが、カルリジアンの必死の努力も虚しく、彼は決してマラに求愛することができず、2人の関係が厳格なビジネス関係以上の何かに発展することは無かった。

カードはマラを自分の後継者とするべく仕込んでおり、彼女がさらに幅広い技術を身に付けることを望んでいた。だが、その後数年の間にマラはますます独立心を強め、密輸業者同盟との繋がりは徐々に失われていったのだった。

カーマス・ドキュメントに関する事件の最中、マラは辺境の惑星ニラーンにおけるチスの活動を調査していた。彼女は再びルーク・スカイウォーカーとチームを組み、スローンの手として知られる秘密基地に潜入する。彼らの技能と個性は互いを完璧に補強し合っていた。もしペアを組んだのがこの2人でなければ、彼らは確実に死んでいただろう。彼らが互いを完璧に補完しあう存在であることに気が付いたのもそのときだった。2人の間には10年に及ぶ緊張があり、両者の関係は厳しい辛辣さをもって始まったが、ついに2人は恋に落ちたのだ。

新共和国と帝国残党との間で銀河内乱の正式な終結をもたらす平和協定が結ばれた後、マラ・ジェイドとルーク・スカイウォーカーはコルサントで結婚した。激動の政変を迎えた銀河系に対し、2人は人々を鼓舞させる理想と強力なシンボルを掲げた。かつての帝国軍の密使と銀河系で最強のジェダイ・マスターは、過去の差異を克服し、自分たちの愛を見つけたのである。

戦争や反乱に長く悩まされていた新共和国は、平和な時代を謳歌することを熱望していた。ルークはジェダイ・アカデミーで新たな候補者たちを鍛えており、一方でマラは仲間たちとの接触を続けていた。やがて彼女はルークの姪と甥にあたるジェイナ・ソロとジェイセン・ソロを弟子にとる。しかし、不幸にもこの平穏は長く続かなかった。

新たなる危機は狡猾な企みのなかで静かに始まった。モノアIIへの外交任務の最中、マラは密かに謎の胞子に感染させられる。これはユージャン・ヴォングの生物工学によって作られた恐ろしい病原菌だったのだ。ユージャン・ヴォング軍による全面的な侵略が開始されたとき、マラは既に衰弱しており、生命を維持するため必死にフォースの力に使っている状態だった。マラは体内をこの病原体から浄化するためフォースを集中させたが、この試みも彼女を一層疲労させるだけだったのだ。

マラが自分の妊娠に気付いたのもこの病に苦しんでいるときだった。そして、この事実は回復に向かう彼女の気力を一層励ますことになる。彼女は無事に子供を出産し、母と父の愛、そして生まれたばかりの息子の愛によって支えられたフォースの癒しの輝きは、ついにマラをユージャン・ヴォングの病から救い出したのである。大量の破壊と殺戮が銀河系を襲うなか、マラ・ジェイド・スカイウォーカーとルーク・スカイウォーカーは命と希望を確約する静かな瞬間を得た。2人は幼い息子ベンをこの世に迎えたのである。

しかし、この平和も長くは続かなかった。ユージャン・ヴォングは新共和国を弱体化し続け、ジェダイを次々と抹殺していったのである。マラは息子をコードネーム・エクリプスと名付けられたジェダイの秘密の惑星に残し、侵略者と戦うため<ジェイド・シャドウ>で飛び続けた。

やがて、マラはフォースに生じた奇妙な動乱を調査するため、夫と共に征服された惑星コルサントへと向かう。かつての輝かしい巨大都市惑星はユージャン・ヴォングの有機テクノロジーに包み込まれ、悪臭を放つジャングルと化していた。フォースの乱れの原因を突き止めるため、彼女は惑星の地下深くで、かつて「皇帝の手」と呼ばれていた時代に使っていたアクセス・コードを使用する。その正体はかつて皇帝の手と呼ばれていたもう1人の女性、ロガンダ・イズマレンの息子イリクだった。彼は腐敗し、狂乱に満ちた恐ろしいダーク・ジェダイ、ナイアックス卿へと変貌していたのである。

ナイアックスがルークによって倒された後も、マラはユージャン・ヴォングに対するいくつかの重要な任務に参加している。その後もルークはこの戦いを終わらせる努力を続けており、マラは夫の側に寄り添っていた。そして彼女は<ジェイド・シャドウ>に乗り、仲間のジェダイと共に未知領域へと旅立っていく。謎の惑星ゾナマ・セコートに、この血塗られた長い戦いを終わらせる重大な秘密が隠されているかもしれないのだ。

ジェイナ・ソロ Jaina Solo
種族:人間
出身:コルサント
職業:ジェダイ騎士、パイロット
性別:女
身長:1.49メートル
愛機:Xウィング・ローグ11

ジェイナは僅か5分の差でソロの最年長の子供になった。彼女とその双子の弟ジェイセンは、銀河中心部を奪還しようとするスローン大提督の目論見の最終日に、コルサントで生まれたのだった。こうした戦乱の時代に、レイアとハンは子供たちを危険から遠ざけるため、様々な安全な惑星に隔離していた。しかし、ソロの子供たちは何度も誘拐されかけ、やがて両親は家族一緒になって暮らすことを決意したのである。

コルサントでは、双子はC-3POとウィンターによって育てられていた。レイアは新共和国国家元首だったため、可能な限りの努力はしたものの、家族のために捧げる時間は極限られたものでしかなかった。ジェイナが年を取るにつれ、レイアはますます遠い存在になっていき、彼女はいずれ憤慨するだろうことに気づき始めていた。

頑固なジェイナは機械いじりの才能を開花させ、これは父の誇りでもあった。9歳のとき、彼女は既に<ミレニアム・ファルコン>を飛ばしており、簡単な修理であれば父を手伝えるようにもなっていた。

そして14歳になるころには、ジェイナは既に有能なパイロットだった。彼女はヤヴィン4にあるルーク叔父のジェダイ・アカデミーに参加し、素晴らしいフォースの才能を磨きながら、ローバッカ、テネル・カー、ゼックといった新しい、そして長く付き合うことになる友人たちを作っていった。やがて第二帝政や多種族同盟などによる攻撃を生き延びたジェイナは、マラ・ジェイドの弟子となる。2人は意気投合し、ジェイナはジェダイとして、そしてパイロットとして成長していったのである。

ユージャン・ヴォングによる侵略が始まると、彼女はXウィングの操縦技術を認められてローグ中隊に迎え入れられる。ローグ11となって飛んでいるジェイナの通称は「スティックス」だった。イソアでの任務の最中に、彼女はジャグド・フェルと名乗る仲間のパイロットと出会う。彼はチスの防衛軍と共に飛ぶ新共和国の協力者だった。ジェイナは自分の中で何かが動くのを感じ、ジャグド・フェルの操縦技術とその氷のように冷静な振る舞いに心から敬服したのだった。


ジェイナはカラーバでユージャン・ヴォング軍に撃墜され、足と胸を負傷してしまう。さらに強い磁場に晒されたことによって一時的に視力を失ってしまった。彼女はデュロで治療に当たっていたが、その間にユージャン・ヴォングはこの古代惑星を奪うべく侵略を開始していたのである。

ユージャン・ヴォングによる危機は、若いジェイナにとって非常に辛い試練となっていた。彼女は成長期を迎える前に戦争の厳しさと直面することを強いられたのだ。それでも絶え間ない冒険に満ちた10代の日々のなかで、彼女は何とか死の教訓を免れていた。しかし、チューバッカの死とそれに続くソロ家の苦境で、ジェイナは自分の個性を形作る決して拭い切れない教訓を学んだのだった。

レイアは娘が子供たちの中で最も実践的であると信じている。瞑想的なジェイセンは優柔不断によって引き篭ることが多く、衝動的なアナキンは結果を無視して無謀な行動に走ってしまいがちである。だが、ジェイナは自分の行動を計算し、頃合を見計らうことができていた。もっとも、彼女にも怒りっぽいところがあり、頑固な性格から口論を起こすことも多い。ときとしてジェイナは消極的な弟や、自分たちから遠ざかってばかりいる母親を叱り付けることもあったのだ。

辛い戦争が続くなか、ジェイナの気性は彼女自身を破滅へと近づけていった。アナキンを失い、ジェイセンが行方不明となったことでジェイナは激怒し、フォースのダークサイドに触れたのである。彼女の実践的な考えは、叔父によるジェダイの教えにあった思いやりや信念を危険なほどに蝕んでいった。やがて、彼女は騎士団をより先制行動的な方向へと改善するべきだと主張するキップ・デュロンと行動を共にするようになる。

弟の命を奪われるという最悪の結果を招いた任務から逃れるとき、ジェイナはノム・アノアの宇宙船<クスター>を盗み取った。しかし、コルサントはすでに敵の手に落ちていたため、彼女はジェダイの奇襲部隊の生存者を引き連れてヘイピーズ星団へと向かう。ところが、ヘイピーズでは前クイーン・マザーのタア・チュームが現クイーン・マザーのテネニエル・ジョーを排除しようと企んでいたのだ。タア・チュームは息子のイソルダー王子とジェイナを結婚させようと考え、必然的にジェイナはこの陰謀劇に巻き込まれてしまうのだった。

<クスター>を詳しく調査した結果、ジェイナはユージャン・ヴォングの宇宙テクノロジーの基礎となっている原理を発見する。宇宙空間にあるユージャン・ヴォングの生物兵器はそれぞれが固有の重力サインを持っており、それによって互いを識別していたのである。彼女はこの知識をユージャン・ヴォングに対して使うための計画を立案した。そしてその危険な賭けは大成功を収めることになる。ジェイナのトリック作戦によってユージャン・ヴォングは敵味方を識別できなくなり、甚大な被害を受けたのだ。彼女はこれを機に<クスター>を<トリックスター>と改名している。ジェイナの評判は新共和国の工作員による巧妙な情報操作によって膨らんでいった。新共和国の高官たちが彼女を「女神」や「偉大なる者」として称えると、ユージャン・ヴォングは彼女を隠匿の女神ユン=ハーラと結び付け、心理的動揺を引き起こしたのである。

その後、ジェイナはジャグド・フェル大佐に随行するようになり、ボーレイアス、オブロア=スカイ、エバック9で疲れ知らずの戦いを続けていた。2人は一応互いの感情を探ってはいたが、それは戦争を背景とした危険な恋だった。やがてジェイナは中佐に昇進し、銀河連合自由同盟の旗のもと、かつての新共和国を再建しようという両親を支えるべく、宇宙を飛び続けている。

ジェイセン・ソロ Jacen Solo
種族:人間
出身:コルサント
職業:ジェダイ騎士
性別:男
身長:1.79メートル
愛機:不明

ジェイセン・ソロは複雑な若者である。彼はフォースを使うことの是非について考え、その優柔不断さから人生の岐路に立たされている。しかし、彼の良心は常にこのような形で悩まされているわけではない。確かにジェイセンは新共和国国家元首の息子であり、冒険に満ちた特権階級の幼年期という幸せな人生を過ごしてきた。彼と双子の姉ジェイナは、スローン大提督の脅威が終わりを告げる頃、コルサントでハン・ソロとレイア・オーガナの子として生まれている。幼い頃から双子のソロはフォースが強く、2人は分かつことのできない精神的な絆な結ばれているのだ。

生まれて間もない頃、2人は帝国軍の攻撃を避けるため安全な惑星に匿われていた。だが、最終的に両親は家族で一緒に過ごすことが最も安全だという結論に達する。彼らはチューバッカ、C-3PO、そして乳母のウィンターに保護され、面倒を見られていた。そして双子が1歳半になったとき、兄弟に同じく強いフォースを持つ弟のアナキンが加わったのである。

3歳にも満たなかったときでさえ、双子はよちよちと冒険に出かけていた。C-3POから離れてコルサントをさまよっていた2人は、使われなくなったターボリフトでコルサントの恐ろしい下層区域に迷い込んでしまう。だが、幸運にも危害が及ぶ前に救出されたのだった。

その直後、ジェイセンは叔父であるルーク・スカイウォーカーの防衛に当たることになる。ルークは古代シス卿エグザ・キューンの暗黒の精神に屈し、精神を失った状態にさせられた。若い双子のジェダイを除き、ルークの弟子たちは誰も霊体となった師の姿を見ることができなかったのだ。ルークが肉食獣の攻撃から自分の体を守るべくジェイセンを導くと、わずか2歳の少年は叔父のライトセイバーを見事に使いこなし、彼を救ったのだった。

10代の初期に、ジェイセンとジェイナはヤヴィン4にあるルークのジェダイ・アカデミーに加わった。そこで彼らは訓練生のローバッカやテネル・カーと友人になる。学ぶにつれてジェイセンは自然と生きるフォースへの相関と感覚を強めていった。彼は本能的に動物たちと理解し合うことができ、マサッシ神殿の自室でも小さな動物たちをたくさん飼育していた。

その頃、彼と友人たちは第二帝政のダーク・ジェダイから、多種族同盟の反人間活動家にいたるまで、様々な外敵からの攻撃に晒されていた。ジェイセンはこれらの経験から多くを学んだが、その直後に開始される大虐殺に対する準備はできていなかった。

ユージャン・ヴォングによる侵略は、ジェダイ騎士団に対する衝撃を招いた。この新たなる脅威は不可解にもフォースから切り離されており、表面上のあらゆる交渉の努力が徒労に終わったのだった。このエイリアンたちは主に銀河系の無生物テクノロジーに憎悪を抱いているが、特にジェダイとその超自然的パワーには特別な嫌悪を向けている。戦争が激化すると、ユージャン・ヴォングは侵略を中止することと引き換えにジェダイを囚人として引き渡すように要求した。打撃を受け困惑していた銀河系にとって、これは願っても無い申し出だったのである。


あらゆる局面で試練に立たされた新ジェダイ騎士団のなかで、ジェイセンは苦しんでいた。彼はフォースが敵に対する武器以上のものであると信じている。彼は弟のアナキンを含む多くのジェダイが攻撃的な姿勢を持っていることを心配していたのだ。戦争の最中、ジェイセンは自分の力に背を向けた。彼はフォースを攻撃的に使うよりも、むしろフォースとの内面的な繋がりを熟考する道を選んだのである。心を落ち着かせる回答を探し出すために、ジェイセンは自分の才能を放棄したのだった。

マーカーへの危険な任務の際には、ジェイセンはフォースのより受動的才能を活用した。弟のアナキン率いるジェダイの奇襲部隊は、ヴォクシンと呼ばれる恐ろしいジェダイ狩りのための生物を生み出しているユージャン・ヴォングのクローン製造施設へと侵入する。ジェイセンはこのとき攻撃のためではなく、仲間を一致団結させるためにフォースを使ったのだった。しかし、この任務は悲劇的な結末を迎える。若きアナキンがユージャン・ヴォングによって殺害され、その怒りでジェイナがダークサイドに触れてしまったのである。そしてジェイセンもまた、ヴァーゲアとノム・アノアに率いられた敵兵によって捕らえられてしまったのだ。

ジェイセンは姿を消すと同時に、フォースの中での存在も消失してしまう。新共和国の多くの人々は彼の死を受け入れていたが、母レイアは彼がどこかで生きているという確信を決して失わなかった。

やがて、ジェイセンは「苦痛の


--------------------
And now, our bodies are the guilty ones...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Mara J Skywalker
post May 18 2005, 03:18 AM
Post #2


Steel Poster
Group Icon

Group: Jedi Patron
Posts: 836
Joined: 1 August 2001
From: wants to break free
Member No.: 109



I see only question tag like this : ?
But jacen Solo is Leia's son, so I bet the page's dealing with EU


--------------------
"Do or do not.There is no try"

"I have a bad feeling about this"

"l'oeil ne voit que la surface des choses, ne t'y fies pas"


Go to the top of the page
 
+Quote Post
Blue Harvest
post May 19 2005, 08:42 AM
Post #3


Hoopy frood who knows where her towel is
Group Icon

Group: Jedi Council (Admin)
Posts: 10,119
Joined: 28 March 2000
From: Sweden
Member No.: 1



Jikes! I speak a little japanese (the operative word being "little") but I'm lost when it comes to Kanji (japanese writing). Only recognize a few characters.

The page seems to be a biography, with short stats like age etc. smilesmall.gif


--------------------
I have a question about voodoo:
If one half of a pair of identical twins has acupuncture... is the other twin in serious trouble?

"Of all the things I've lost. I miss my mind the most." - Ozzy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arca Hejaran
post Jun 19 2005, 04:06 PM
Post #4


On Corellia in Han's old home
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 2,628
Joined: 19 May 2005
From: Pink beyond imagination
Member No.: 1,143



I do.
It is a biography with their accomplishments etc. and their gender, height, preferred starship, hobbies, relationships and so on - like Blue said.
It's easy to read - but (as I am not a native japanese) it is a lot easier to read some other pages in your preferred language.


--------------------


My former master: thedarkwarrior II
My padawan: ~R2D2_owns_us_all
I'm a proud BH irregular!

Married to my love, greenangel.
Greenangel is legend

Ballroom Blitz
Go to the top of the page
 
+Quote Post
carlsson
post Jun 20 2005, 12:20 PM
Post #5


Silver Poster
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 1,498
Joined: 25 January 2005
From: fears cavemen in spaceships
Member No.: 935



You may also consider Babelfish: http://babelfish.altavista.com/
Contrary to its reputation, I think it does a pretty good, half-hearted job. You may get wrong translations, but at least you get some translation. I pasted the first paragraph of the cited Japanese text, and got something like this out from it:

Mara Jade. Race: Human. Graduate: Unclear.
Occupation: The hand of emperor, smuggling trader, horseman.
Sex: Woman. Height: 1.6 meter.
Love machine: fire, hunter rack, saber, improved corporation make horizon class star yacht shadow.

(I left out a lot of untranslated Japanese signs, so maybe the text completely lost its meaning, but it's fun!)


--------------------
 ___
<*,*>
Anders Carlsson
[`-´]
-"-"-
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Arca Hejaran
post Jun 20 2005, 08:27 PM
Post #6


On Corellia in Han's old home
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 2,628
Joined: 19 May 2005
From: Pink beyond imagination
Member No.: 1,143



Babelfish is really good - if you want a hearty laugh.

"love machine" - that was a good one! Sounds like 'only adults'.
It is "preferred starship".
It's easier to find the stats in English or German.


--------------------


My former master: thedarkwarrior II
My padawan: ~R2D2_owns_us_all
I'm a proud BH irregular!

Married to my love, greenangel.
Greenangel is legend

Ballroom Blitz
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Blue Harvest
post Jun 20 2005, 08:50 PM
Post #7


Hoopy frood who knows where her towel is
Group Icon

Group: Jedi Council (Admin)
Posts: 10,119
Joined: 28 March 2000
From: Sweden
Member No.: 1



Babelfish is excellent if you don't speak a single word of the language in question and want to get a vague idea what the text is about.

It's when you use it the other way around that you run into trouble. People tend to over-estimate it, which is disasterous. Hard to explain if you don't speak a second language. Basically I wouldn't trust it even to translate the simplest of text. There are too many ways for it to go incredibly wrong. smile.gif


--------------------
I have a question about voodoo:
If one half of a pair of identical twins has acupuncture... is the other twin in serious trouble?

"Of all the things I've lost. I miss my mind the most." - Ozzy
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CovenantWarrior2...
post Jun 27 2005, 11:08 PM
Post #8


Regular Poster
Group Icon

Group: Padawan
Posts: 305
Joined: 17 May 2005
From: Testing out his new racing slicks
Member No.: 1,128



It doesnt say anything its just a bunch of squares.


--------------------


If you buy a chocolate bar that says" now with 100% chocolate, what were you eating before?

BANANA
BANANA
BANANA
TERRACOTTA
BANANA
TERRACOTTA
TERRACOTTA PIE! --System Of A Down
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Obi-Wan
post Jul 2 2005, 09:06 AM
Post #9


Regular Poster
Group Icon

Group: Padawan
Posts: 441
Joined: 23 September 2004
From: The future Luna Lovegood
Member No.: 780



^ same here, it's because you don't have the japanese translater thing installed, your computer doesn't recognise the symbols. wink.gif

I can speak a few words of Japanese, but I'm learning more *yay* I learnt how to say 'My name is' yesterday. smilehuge.gif 'watashi no namae ha Jenny desu' tounge.gif

Anyway, now I'm just blabbering...


--------------------
~Obi-Wan:The best Hero in the World~

~I love Ewoks~ *lol*
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bane
post Jul 2 2005, 12:32 PM
Post #10


Flying into a cave full of Mynocks
Group Icon

Group: Jedi Patron
Posts: 14,514
Joined: 11 May 2005
From: Manchester, UK
Member No.: 1,106



Japanese, eh? How about Chinese?

(Hello!)

喂!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
CovenantWarrior2...
post Jul 2 2005, 06:58 PM
Post #11


Regular Poster
Group Icon

Group: Padawan
Posts: 305
Joined: 17 May 2005
From: Testing out his new racing slicks
Member No.: 1,128



Anyway, Konichiwa!


--------------------


If you buy a chocolate bar that says" now with 100% chocolate, what were you eating before?

BANANA
BANANA
BANANA
TERRACOTTA
BANANA
TERRACOTTA
TERRACOTTA PIE! --System Of A Down
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ceridwen
post Jul 2 2005, 07:08 PM
Post #12


Self-employed Nerf Herder
Group Icon

Group: Ghost Jedi Patron (Ex-Mod)
Posts: 7,046
Joined: 2 November 2000
From: Gallifrey
Member No.: 742



Uhmm I only see a bunch of squares eyeball.gif


--------------------
“Do not condemn the judgment of another because it differs from your own. You may both be wrong"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
carlsson
post Jul 5 2005, 02:16 PM
Post #13


Silver Poster
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 1,498
Joined: 25 January 2005
From: fears cavemen in spaceships
Member No.: 935



At home (Win98), I also don't see the text, but I do at work (Win2000). I think the multi-language support in old Windows versions is quite limited (pre-Unicode), and you would need to install some special software to work around it. My boss, who is Chinese, has been around all that hassle in earlier years.


--------------------
 ___
<*,*>
Anders Carlsson
[`-´]
-"-"-
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sarah-Leia
post May 12 2007, 05:32 PM
Post #14


Rookie Poster
Group Icon

Group: Padawan
Posts: 157
Joined: 9 October 2006
From: Super, Super Fun.
Member No.: 2,549



Well, I don't and can't read Kanji or that text because it doesn't show up on my computer, but I can speak some Japanese and can read Hiragana...ohayoo gozaimasu! Doozo yoroshiku!


Jaa mata ne! tounge.gif


--------------------


Which Star Wars Character Are You?
Your Result: Han Solo

You scoundrel! You like to shoot first and ask questions later, if at all. At first glance people often think that you are cocky and selfish, which you are, but you do have a good heart in you somewhere.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Spazzy
post Oct 12 2007, 09:07 PM
Post #15


Regular Poster
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 277
Joined: 28 November 2006
From: Moon Kingdom
Member No.: 3,032



AAAAHHHHH kanji haunts me. I have to take at least two or four kanji test a month. im in japanese 2. and i could read some of that. why don't you just use google translate! it helps me sometimes with my japanese homework, but dont tell my teacher or shell go balistic


--------------------
However far apart we may be, love will always carry me closer to thee.~Tuxedo Mask
The moonlight carries the message of love.~Sailor Moon
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mara jade
post Oct 23 2007, 09:47 AM
Post #16


Gazing at the twin suns on Tatooine
Group Icon

Group: Ghost Jedi (Ex-Mod)
Posts: 13,734
Joined: 7 July 2003
From: Stardust memories
Member No.: 405



i msn_love.gif japanese, i would learn it if i had the time!


--------------------
A day without mara jade is like a day without sunshine.

Go to the top of the page
 
+Quote Post
Spazzy
post Nov 7 2007, 08:38 PM
Post #17


Regular Poster
Group Icon

Group: Jedi
Posts: 277
Joined: 28 November 2006
From: Moon Kingdom
Member No.: 3,032



that's what i thought and at my high school its an offerend language. but sumesu sensai can be really harsh sometimes, or really funny like last year she wanted to know why we say bitch. she is from japan and married an american, and her sister married a canadian. i think that's fnny! smilehuge.gif


--------------------
However far apart we may be, love will always carry me closer to thee.~Tuxedo Mask
The moonlight carries the message of love.~Sailor Moon
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jedi Knight Kit ...
post Apr 2 2010, 08:28 PM
Post #18


New Poster
Group Icon

Group: Padawan
Posts: 23
Joined: 27 March 2010
From: On a star destroyer annoying the emperor
Member No.: 35,751



I'm not good at japanese. ( I can speak, read and write japanese )
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



Lo-Fi Version Time is now: 23rd January 2018 - 03:04 AM